Avec filetage mâle

Que signifie « avec filetage mâle » ?

Le terme « avec filetage mâle » désigne un raccord dont la surface filetée se trouve sur la face extérieure. Dans la technique de l’air comprimé, il décrit donc le côté raccordement d’un élément de liaison. Pour bien l’identifier, il est important de ne pas confondre le filetage avec la forme du raccord ou avec le flexible qui y est raccordé.

La possibilité d’utiliser un raccord ne dépend pas du terme seul. Les caractéristiques de la pièce correspondante prévue et de l’application concrète sont déterminantes. La désignation sert donc d’abord de repère pour le contrôle technique.

Quelles caractéristiques sont pertinentes ?

Avant de procéder à un choix, il est utile de noter le type de raccord, la forme du filetage et le diamètre nominal de la pièce correspondante. Il convient également de confronter la matière, le système d’étanchéité, la pression de service et la plage de température aux documents techniques. L’espace de montage, l’accessibilité et la possibilité de déconnexion/démontage souhaitée peuvent également jouer un rôle.

Vérifiez notamment si un filetage femelle ou une autre forme de raccord est nécessaire. Les mêmes valeurs chiffrées ou indications en pouces ne signifient pas automatiquement que le type de filetage est identique. En cas de doute, consultez les indications figurant sur le raccord existant ou dans le manuel ; si les systèmes diffèrent, faites valider la solution adaptée par un spécialiste.

Repères dans la technique de l’air comprimé

Les domaines suivants classent les thèmes voisins et aident à préciser la situation d’utilisation.

Questions fréquentes sur les filetages mâles